Illustration
La voz ajena
El doblaje cinematográfico protege de lo extraño, y evidencia que no podemos traducir sin pérdida, sin error, sin fricción Newsiline resume este informe d...
Mundo
Latest stories in this category.
Illustration
Illustration
Los libros favoritos de los libreros: 66 títulos imprescindibles para la Feria de Madrid 2026
Cuando faltan pocos días para que los libros lleguen a las casetas del Parque del Retiro, 16 librerías literarias de toda España recomiendan novedades y r...
Illustration
Se acabó el baile y la charla, todos a casa: empieza la cuenta atrás para 1.554 abuelos por el cierre de un centro de mayores madrileño
La Fundación Montemadrid clausurará el 1 de junio el espacio Conde de Elda sin ofrecer ninguna alternativa a los usuarios después de 47 años de actividad...
Illustration
Felicidad, alivio y corazones rotos tras el primer triunfo de los vecinos sin casa por culpa de la línea 7B de Metro: “Se han hundido vidas”
Tras la mejora de indemnización decidida en los tribunales, los afectados recuerdan a los fallecidos y a los vecinos que aún tienen grietas en sus viviend...
Illustration
A las comunidades de vecinos se les acaba el maná europeo para aislar sus edificios: guía para la rehabilitación energética a partir de julio
Muchas comunidades de propietarios podrían no recibir las subvenciones por el atasco en la tramitación. Newsiline resume este informe de El Pais Portada y...
Illustration
Los tenistas mantienen el pulso a los grandes torneos: “No nos escuchan, solo nos utilizan”
Jugadores de ambos circuitos protestan al limitar su presencia ante los medios, e inciden en reclamar un porcentaje más alto de las ganancias totales y má...
Illustration
Los rusos retiran dinero en efectivo de forma masiva ante los bloqueos de internet y los controles a las transferencias
Los problemas en los pagos ‘online’ y los cajeros han empujado a los ciudadanos a retirar cifras récord de dinero en los últimos tres meses Newsiline resu...
Illustration
Peter Oppenheimer (Goldman Sachs): “Tener cierta exposición a Europa resulta bastante atractivo, hay más oportunidades de valor”
El experto aconseja diversificar entre tecnológicas e infraestructuras de energía y muestra su interés por España. Newsiline resume este informe de El Pai...
Illustration
¿Por qué Juan José Millás se identificaba en su adolescencia con el personaje de Raskólnikov?
El escritor y columnista de EL PAÍS habla sobre el protagonista de ‘Crimen y castigo’ y sobre otras obras como ‘Robinson Crusoe’ o ‘El Gran Gatsby’ en sus...
Illustration
Begoña Román, filósofa: “Los adultos no hemos pedido perdón por dejar a los jóvenes un mundo deforestado, consumista y estresante”
La especialista alicantina en ética explica que hemos de reconstruir un entorno que refuerce lazos sociales y también materiales, como la vivienda y el tr...
Illustration
Las conservas inesperadas de un mago de la fermentación: del kétchup de ñoras al queso en escabeche
Robert Ruiz publica ‘Conservar’, una guía para alargar la vida de los alimentos por métodos físicos y químicos que también es una reivindicación cultural...
Illustration
Matar a tu padre por dinero
La jueza ha señalado “la obsesión por el dinero” como posible móvil del crimen del dueño Mango. Newsiline resume este informe de El Pais Portada y enlaza...
Illustration
La desesperación de los cubanos, entre la asfixia de Trump y la del régimen: “¿Cómo vas a resistir si no tienes nada?”
El Gobierno cubano se enroca ante la apabullante ofensiva en todos los frentes de Estados Unidos y se muestra cada vez más desconectado de la ciudadanía N...
Illustration
El Southampton: las claves de su controvertido caso de espionaje
El Southampton fue expulsado del playoff de ascenso porque una multa habría sido insignificante si hubieran ascendido a la Premier League, según consta en...
Illustration
¿Pizza de E.T. hecha con mortadela? Así son las creaciones de Asier Sanz que aparecen en ‘Pizza Movies’
Inspiradas en escenas y personajes icónicos del cine, las obras de este humorista gráfico y artista del ‘collage’ se han convertido en la sensación de la...
Illustration
Los hermanos Torres abren un bar a precios populares en el mercado de Santa Caterina de Barcelona
La gran barra central domina un espacio de 440 metros con terraza donde caben 160 comensales Newsiline resume este informe de El Pais Portada y enlaza al...
Illustration
El Real Madrid de Florentino Pérez, más que un club: un mandato para blindar la reforma societaria
Prepara un referéndum clave con el fin de legitimar una eventual segregación de activos que se integren en la nueva sociedad abierta a inversores Newsilin...
Illustration
Cierre del estrecho de Ormuz dispara los precios del combustible en Filipinas
En Filipinas, el aumento de los precios de los combustibles está llevando al límite a la población, y algunos ciudadanos responsabilizan al "imperialismo...
Illustration
Países occidentales declaran ilegales los asentamientos israelíes en Cisjordania
Los asentamientos israelíes en Cisjordania son ilegales. Newsiline resume este informe de France 24 Espanol y enlaza al editor original para leer la histo...
Illustration
Trump vs. Cuba: ¿teatro psicológico o conflicto inminente?
Una Semana en el Mundo aborda el tira y afloja que mantienen Washington y La Habana. Newsiline resume este informe de France 24 America Latina y enlaza al...
Illustration
Acusación contra Raúl Castro en Estados Unidos: "Se ve a un Gobierno cubano a la defensiva"
Tras semanas de presiones ejercidas por Washington sobre La Habana, las relaciones entre ambos países han alcanzado su punto álgido con la imputación, el...
Illustration
Informe desde Ciudad de México: UE y México millonario acuerdo comercial
La cumbre entre la Unión Europea y México culminó con la firma de tres acuerdos, entre los que destaca el Acuerdo Global Modernizado, un tratado que elimi...
Illustration
Renuncia Tulsi Gabbard, jefa de Inteligencia Nacional de Estados Unidos
Tulsi Gabbard renunció este 22 de mayo a su cargo como directora de Inteligencia Nacional de Estados Unidos mediante un mensaje publicado en su cuenta de...
Illustration
Estados Unidos requerirá que solicitantes de la ‘Green Card’ permanezcan fuera del país durante el trámite
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración endurecerá las medidas para las solicitudes de residencia permanente Newsiline resume este informe de El Pais Port...
Illustration
Musk estrena su Starship de tercera generación, el cohete que EE UU necesita para volver a pisar la Luna
SpaceX ha renovado su cohete y lo ha hecho aún más potente, pero varios de sus motores fallaron durante su vuelo de prueba número 12 y todavía le restan m...
Generada por AI
Haití: niños en manos de pandillas enfrentan un futuro incierto pese a la nueva fuerza de la ONU
Las poderosas pandillas de Haití casi triplicaron su reclutamiento de niños en 2025. Newsiline resume este informe de France 24 Espanol y enlaza al editor...
Generada por AI
García Montero, sobre el congreso de la lengua española: “España abandonó todo el imperialismo de la época franquista”
El director del Instituto Cervantes y la ministra de Educación de Panamá firman un acuerdo que confirma al país centroamericano como organizador del XI Co...
Generada por AI
México y la UE firman un acuerdo de cooperación política y comercial en medio de las presiones de Trump
México y la Unión Europea firmaron el viernes 22 de mayo un acuerdo de libre comercio y cooperación que llevaba mucho tiempo estancado. Newsiline resume e...
Generada por AI
‘Macondo York’, la mirada de un García Márquez agobiado por la Gran Manzana
El diseñador Iván Onatra rescata en un libro gráfico los convulsos seis meses que el escritor colombiano vivió en Nueva York, a través de un viaje tipográ...
Generada por AI
La policía choca en La Paz con manifestantes que intentaban bloquear el acceso al aeropuerto
La ciudad sede del Gobierno de Bolivia lleva días con protestas en contra del presidente Rodrigo Paz que han generado problemas de abastecimiento por cort...
Illustration
Crisis en Bolivia: ¿Qué hay detrás de las manifestaciones en contra del Gobierno?
🇧🇴 Un grupo de manifestantes en Bolivia trató de romper el cerco de seguridad que se mantiene en torno a la Plaza Murillo, que tiene a sus alrededores e...
Illustration
¿Cuáles son las consecuencias de la crisis de salud sexual en Europa?
En 2024, las infecciones de transmisión sexual (ITS), alcanzaron niveles record en toda Europa, y las tendencias al alza han seguido en 2025 y lo que va d...
Illustration
Activistas de la flotilla Global Sumud detenidos por Israel denuncian "torturas" y "abuso sexual"
De regreso a sus países de origen tras ser deportados, los activistas de la flotilla Global Sumud, que se dirigía a Gaza y fue interceptada por Israel, de...
Illustration
Los buceadores italianos que murieron en Maldivas carecían de equipos adecuados, según un rescatista
Las imágenes de una cueva donde se encontraron los buceadores italianos revelan las dificultades que tuvieron los equipos de rescate para recuperar sus cu...
Illustration
El gobierno de Trump exigirá a la mayoría de los inmigrantes que solicitan la residencia que abandonen primero EE.UU.
Las autoridades migratorias de EE.UU. Newsiline resume este informe de BBC Mundo y enlaza al editor original para leer la historia completa.
Illustration
Mundial 2026: fuera Foden y Palmer en una sorprendente reorganización de la selección inglesa
El seleccionador de Inglaterra, Thomas Tuchel, tomó una serie de decisiones audaces en la convocatoria para el Mundial, dejando fuera de su lista de 26 ju...